Avril Lavigne Daydream Türkcesiyle Birlikte

Daydream
La, la, la, la, yeah
La, la, la la

I could have been the one you noticed
I could have been all over you

I could have been like all the others
Is that what i'm supposed to do?

It would have been really stupid
If i would have went home with you

To give you everything you wanted
It would've been way too soon

I try to be sensitive
I try to be tough
I try to walk away
I try to be innocent
I try to be rough
But i just wanna play-y

You're my daydream
And i've been thinking about you late-ly
And everytime i look at you i can't explain
I feel insane
I can't get away

You're my daydream
And you know, and you know, and you know, and you know
You're making me insane

And you know, and you know, and you know, and you know
You're doing it again
And you know, and you know, and you know, and you know
You're making me insane
And you know, and you know, and you know, and you know
You're doing it again...


TERCÜMESİ



Daydream
-fark ettiğin birisi olabilirdim
-etrafında olabilirdim
-diğerleri gibi olabilirdim
-o benim yapmak için inandığım mı?

-gerçekten salaklaşmış olacaktı
-eğer senle eve gidecek olsaydım
-istediğin herşeyi vermek için
-yol çok yakında olacaktı

-duyarlı olmayı deniyorum,dayanıklı olmayı deniyorum
-kurtulmayı deniyorum
-zararsız olmayı deniyorum, açık saçık olmayı deniyorum
-sadece oynamak istiyorum.

-sen benim gün rüyamsın
-seni düşünmekte olduğum düşünülürse
-son zamanlarda hep sana bakıyorum
-açıklayamıyorum,çılgın hissediyorum!

-kaçamıyorum
-sen benim gün rüyamsın, ya

-ve biliyorsun,beni deli ediyorsun
-ve biliyorsun,bunu yine yapıyorsun