Avril Lavigne> Everything Back But You

Everything Back But You
Today was the worst day i went through hell
I wish i could remove it from my mind
Two months away from you but i couldn't tell
I thuoght everthing was gonna be just fine

The post card that you wrote the stupid little note
Something wasn't guitte right about it
It smelt like cheap perfume
It's not like you
Because you wrote

I wish you were her
You left without me
You left without me
And now you're somewhere out there
With some bitch slut psycho babe
I hate you why are guys so lame
I want everthing i gave you on
Everything back but you

You first tried to tell me all along
That you weren't the right one for me
My friends tried to tell me to be strong
I bet you didn't think that i would see

The post card that you wrote
With the stupid little note
There wasn't something quide right about it
I wanna see you cry
Like i did a thousand times
Now you are losing me, you're losing me now



TERCÜMESİ



Sen Hariç Her Şey
Bugün en kötü gündü cehhennem gibi
Keşke bunu zihnimden silebilsem
İki aydır senden uzağım ama söyleyemem
Her şeyin iyi olacağını düşünüyorum

Küçük aptal bir notla yazdığın posta kartı
Doğru olmayan bir şeydi
Ucuz bir parfüm gibi kokuyordu
Senin gibi değil
Çünkü sen yazdın

Keşke sen o olsaydın
Bensiz gittin
Bensiz gittin
Şimdi oralarda bir yerdesin
Çatlak bir orospuyla
Senden nefret edioyrum, neden siz erkekler bu kadar basitsiniz
Sana verdiğim herşeyi geri istiyorum
Herşeyi sen hariç

Bana bütün yalnızlığı söylemeye çalıştın
Senin benim için doğru olmadığını
Arkadaşlarım bana güçlü olmamı söyledi
İddiaya varım gördüğümü sanmadın

O yazdığın posta kartı
Küçük aptal bir notla birlikte
Doğru olan hiçbir şey yoktu
Seni ağlarken görmek istiyorum
Benim binlerce kez yaptığım gibi
Şimdi beni kaybediyorsun, beni kaybediyorsun şimdi