Look into my eyes, you will see
--Gözlerimin içine bak, göreceksin
What you mean to me
--Benim için ne ifade ettiğini
Search your heart, search your soul
--Kalbini araştır, ve ruhunu
And when you find me there you'll search no more
--Ve beni bulduğunda daha fazla araştırmayaksın
Don't tell me it's not worth tryin' for
--Bana bunun denemeye değer olmadığını söyleme
You can't tell me it's not worth dyin' for
--Bana bunu ölmeye değer olmadığını söyleyemezsin
You know it's true
--Biliyorsun ki bu doğru
Everything I do, I do it for you
--Her şeyi yaparım, senin için yaparım
Look into my heart, you will find
--Kalbimin içine bak, bulacaksın
There's nothin' there to hide
--Orada saklayacak bir şey olmadığını
Take me as I am, take my life
--Beni olduğum gibi al, hayatımı al
I would give it all I would sacrifice
--Hepsini verirdim, feda ederdim
Don't tell me it's not worth fightin' for
--Bana bunun savaşmaya değer olmadığını söyleme
I can't help it there's nothin' I want more
--Elimde değil, daha fazla istediğim bir şey yok
You know it's true
--Biliyorsun ki bu doğru
Everything I do, I do it for you
--Her şeyi yaparım, senin için yaparım
There's no love, like your love
--Senin aşkın gibi hiçbir aşk yok
And no other could give more love
--Ve başka kimse daha fazla aşk sunamaz
There's nowhere unless you're there
--Eğer sen orada değilsen hiçbir yer yok
All the time all the way
--Her zaman ezelden ebede
You can't tell me it's not worth tryin' for
--Bana bunu denemeye değer olmadığını söyleyemezsin
I can't help it there's nothin' I want more
--Elimde değil, daha fazla istediğim bir şey yok
I would fight for you I'd lie for you
--Senin için dövüşürdüm, senin için yalan söylerdim
Walk the wire for you, ya I'd die for you
--Senin için telde yürürdüm, evet senin için ölürdüm
You know it's true
--Biliyorsun ki bu doğru
Everything I do, I do it for you
--Her şeyi yaparım, senin için yaparım...
Anasayfa 
Konu: Bryan Adams--->Everything I Do I Do It For You -çeviri- 
Ptsi 09 Haz. 2008, 18:19
+++++++++++++++++++++++++++++ rep 